Chapelle de Collex, mai 1994